Naterala si me da ti kupim "smuti" tako velik da su nazvali planetu po njemu.
Právě jsi mě přinutila koupit ti tak obrovské smoothie, že po něm pojmenovali planetu.
Brod je bio tako velik da smo ga videli odavde.
Přiletěli v tak velké lodi, že jí bylo vidět na orbitě.
Ako si dovoljno velik da priznaš da je to tvoje bilo bezoseæajnije... nego išta što sam ja tebi uradio, onda ne želim da više govoriš!
Přiznej, že cos udělal ty mně, bylo horší než to, co jsem udělal já tobě, nebo mlč!
Uvijek mi govoriš da je svemir velik, da je beskonaèna granica s bezbroj èudesa.
Vždycky říkáš, že vesmír je veliký, že jeho nekonečné hranice jsou plné bezpočtu zázraků.
Dovoljno velik da prenese Zvjezdana Vrata bilo gdje u svijetu.
Dost velké na naložení Hvězdné brány a její dopravy kamkoliv po světě.
Kamo god otišao Armande što god uèinio svijet nije dovoljno velik da se sakriješ od mene.
je jedno, kam jdeš Armáne, ale cokoli uděláš, potom svět bude příliš malý aby ses přede mnou schoval.
Èini se da je zrakoplov dovoljno velik da bi se izgubilo dijete.
Naše letadlo je tak velké, že se tu ztratilo dítě.
Prilièno velik da bi povukao okidaè
Dost velký na to zmáčknout spoušť.
Dovoljno je velik da pobije veæinu populacije velikog grada.
Je tak velká, že by vyhubila populáci vekého města.
Ja imam svoj, ali nije niti blizu dovoljno velik da me drži.
Já svůj mám, ale ani náhodou není dost velký, na mé nářadíčko.
Moj kurac je toliko velik da ima koljeno.
Hovno, mám ho tak velkýho, že musí mít koleno.
Sada si postao tako velik, da ti moram davati objašnjenja?
Co je to za život, když nikde nesmím... Proč?
Put je bio tako velik da je karta imala trag zabeležen tu.
...tak velké, že je tam celá dráha...
Pacijentov tumor je tako velik da izgleda kao druga glava.
"Nádor toho pacienta je tak velikej, že začíná vypadat jako ledvina."
Da li sam sad dovoljno velik da pijem kafu?
Hele, už jsem dost starý na kafe?
Mislite da je moj ego tako velik... da æe mi biti èast jer se jedino preda mnom možete otvoriti?
Myslíte si, že moje ego je tak velké, že mě potěší, že jsem jediná, komu jste ochoten se otevřít?
Reæi æu ti nešto prilièno teško ali mislim da si dovoljno velik da to razumeš.
Musím ti říct něco docela vážného ale myslím si, že jsi dost starý abys to pochopil.
Bio je to mali požar, nedovoljno velik da primora evakuaciju hotela, ali definitivno dovoljno velik da nas izbace, i dovedu Marshallovo momačko veče ranom kraju.
Nebyl to velký oheň, ani tak velký, aby proběhla evakuace hotelu, ale dost velký na to, aby nás vykopli z hotelu a předčasně ukončil Marshallovu rozlučku se svobodou.
Kada takav tumor naraste dovoljno velik da stvara probleme pojavit ce se mnogi simptomi.
Když takový nádor začne být problematický, přinese řadu symptomů.
Da, ali je mislio da je dovoljno velik da se igra sa mnom.
Jo, ale on si myslel, že je dost velký, aby si mohl hrát se mnou.
Pa, mora biti stvarno velik da bi se zvao "čekić"
To musí být něco, když tomu říkáš "kladivo".
Èek toliko velik da ne skida majicu kad ide na plivanje.
Šek tak velkej, že si nesundává tričko, když jde plavat.
Èek toliko velik, da kad bih imao seks sa njim, ne bih rekao svojim prijateljima.
Šek tak velkej, že kdybys se s ním vyspal, tak bys to neřekl svým kamarádům.
Èek toliko velik, da kad sedneš pored njega u avionu pitaš se da li je èek trebao kupiti dva sedišta.
Šek tak velkej, že kdybys vedle něj seděl v letadle, přemýšlel bys, jestli by si neměl koupit dvě místa.
Nikada nisam upoznao èoveka koji je toliko velik da se ne može sakriti iza aviona.
Nikdy jsem nepotkal tak velkýho chlapa co se nemůže schovat za letadlem.
Eksplozivni naboj dovoljno velik da proðe kroz zid je takoðer dovoljno velik da obavijesti sve u krugu od nekoliko kilometara o tome šta radite.
Kumulativní nálož o velikosti, která prorazí stěnu, na sebe upozorní všechny v okruhu několika km.
Èiji je kurac bio toliko velik da ga je sam mogao popušiti?
S tak dlouhým ptákem, že si ho mohl kouřit? Co?
Balkon je dovoljno velik da legneš sa snajperom, ali nema oèiglednog mjesta za moje snježne kugle.
Balkón je dost velký, aby se na něm dalo ležet s ostřelovačkou, ale vážně tady není žádné místo pro moje sněžné koule.
Moj program æe biti dovoljno velik da gurnem Vicki s njega u smrt.
Moje stanovisko bude tak vysoko, že postrčí Vicki ke smrti.
Tao je toliko velik da se vidi da mali nesporazum ovdje objasniti kako?
A jak to budeme řešit, Pane Cchao?
Toliko mu je velik, da je to valjda nadomjestilo moguæu labavost.
Má ho velkého. Má ho velkého, takže by to mohlo vyrušit tu volnost.
Ocean je tako velik da vjerujemo kako ima neogranièene izvore.
Oceán je tak rozlehlý, až jsme začali věřit, že má neomezené zdroje.
Pa, ja sam dovoljno velik da priznam kada nisam u pravu.
Jsem dost velký na to, - abych přiznal omyl.
Dovoljno velik da si sredim leða.
Dost velký, aby mi zničil záda.
Njegov oèaj je bio toliko velik da ga ni sklonište nije moglo spasiti od njega samog.
Jeho zoufalství bylo tak velké, že ho ani blázinec neuchránil před sebou samým.
Kada sam upitao "je li dovoljno velik", mislio sam da li je dovoljno velik da ga se nitko pri zdravoj pameti nikad ne bi usudio upotrijebiti?
Když jsem se vás zeptal, zda to bude stačit, myslel jsem tím, zda to stačí, aby se to žádný rozumný člověk nikdy neodvážil použít.
Sef dovoljno velik da se u njega smesti 100 miliona dolara.
Do kterýho se vleze přes 100 milionů.
To ne znači da za mene nisi dovoljno velik da nahranim moje šefove, ali ako mi pomogneš da uhvatim veću ribu, recimo, grupera ili ajkulu, mogao bih da vidim sebe kako te puštam.
Ne že byste nestačil na večeři pro moje šéfy, ale pokud byste mi pomohl chytit větší rybu, třeba okouna nebo žraloka, můžu vás pustit zpátky do vody.
Previše je velik da ga izvade.
Na odstranění je to moc velké.
Utovarili su frižider dovoljno velik da u njemu stane čovek.
Naložili na něj mrazák, vešel by se tam člověk.
Bio je toliko velik da se činilo kao da će zauzeti pola naše jedine sobe. Imao je puno delova i žica koje je trebalo spojiti.
Byl tak velký, že se zdálo, že zabere půlku toho jediného pokoje, který jsme měli a měl tolik součástí a drátů, které se musely spojit.
Znate, problem je toliko velik da može brzo da dođe do tog vida promene.
Totiž ten problém je tak obrovský, že díky tomu dosahujeme této změny rychle.
Kada su stigli do određenog stupnja u razvoju, projekat Pratham je postao dovoljno velik da privuče pro-bono podršku od Mekkinsija (velika firma za menadžment konsalting).
Když se organizace dostala do určité úrovně, Pratham se stal tak velkým, že přilákal odbornou podporu společnsti McKinsey.
1.0172760486603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Právě jsi mě přinutila koupit ti tak obrovské smoothie, že po něm pojmenovali planetu. 